- 環境
- 地域 / 社会
- 働き方 / 雇用
- 伝統
- 多様性
- 教育
- 医療 / 福祉
- 健康
- 貧困
- 開示 / 説明責任
サービス業
95 その他のサービス業
取り組んでいる行動
弊社営業地域内においても中国人経営者が多くいらっしゃいますが、商慣習や文化の違いから誤解が生じ、事業が円滑に進まなくなることがあります。この課題を解決するために、中国人経営者に中国語での経営相談や取引先でのビジネスマナーの講習、会計に必要な書類の適切な扱い方や専門用語・ルールの説明などを行っています。税務申告などの高度な専門知識を要するものは、取引先税理士と同行して通訳をし、認識の違いが生じないようにしています。輸出許可などは中国語の他に英語の知識も必要であるため、中国人経営者を悩ませることが多いですが、英語にも対応している弊社が中国語への翻訳を行い、経営者の悩み事を解消しています。国際化が進むなか、国内外の会社が安心して取引できるように取り組んでいます。
事業を通してどんな世の中にしたいか
お互いの文化や風習を大切にし認め合い・助け合いの社会を目指しています。インターネットの普及に伴いSNS等により、日本国内だけでなく世界中の人々と簡単にコミュニケーションがとれる現在、自分の国とは違った価値観や風習に気が付くと思います。そういった中で初めて海外の地に足を踏み入れ会社を経営するということはとても勇気のいることです。弊社ではそういった方のサポート、日本の会社と外国人経営者の意思疎通やマナーなどをアドバイスしております。お互いが認め合い・助け合うことで国際交流も生まれ、海外の方と分け隔てなく交流ができる世の中にしていけたらと考えています。
S認証への想い、期待など
「世のため人のため」、「地域社会や地域の人々に与える影響」といったことを聞き、弊社ではそんな大きなことは到底無理だと考えておりました。ですが、まわりからの勧めもありいろいろと思い返してみますと「こういった部分では貢献してるのでは？」と考えるきっかけになり、さらにもっと深く掘り下げて多くのことに挑戦してみようという気持ちにさせられました。京都は観光都市でもあるため多くの外国人がやってきます。是非とも文化の多様性を認める人が多くなるようになったらと考えます。